Table Orchestrion

Affects the amount of progress achieved in a single synthesis step. Kunstfertigkeit: Beeinflusst den Fortschritt der Synthese. Je höher dieser Wert, desto schneller geht die Synthese voran. Affects the amount of progress achieved in a single synthesis step. Influence la progression réalisée lors d'un tour d'une synthèse. 製作での作業の進み方に影響します。 作業精度が高いほど、作業が多く進みます。 Affects the amount of quality improved in a single synthesis step. Kontrolle: Beeinflusst die Qualität bei der Synthese. Je höher dieser Wert, desto schneller steigt die Qualität an. Affects the amount of quality improved in a single synthesis step. Influence la qualité réalisée lors d'un tour d'une synthèse. 製作での品質の上がり方に影響します。 加工精度が高いほど、品質が多く上がります。 Upon the back of this crystal plaque are engraved the myriad creations of goldsmiths from eras past. Wenn du diesen Handwerker-Kristall anlegst, wirst du als Goldschmied zum Spezialisten. Upon the back of this crystal plaque are engraved the myriad creations of goldsmiths from eras past. Ce joyau renferme les souvenirs et les secrets des orfèvres des temps passés. 彫金師のマイスターとして認められた証 All the music from your world, all in the palm of your...table. ※One orchestrion of any type per estate only. Ein Orchestrion im handlichen Tischformat. (Nur ein Orchestrion pro Anwesen möglich.) All the music from your world, all in the palm of your...table. ※One orchestrion of any type per estate only. Un appareil à musique mécanique pouvant jouer des morceaux inscrits sur des rouleaux spéciaux. [Les orchestrions sont limités à un exemplaire par logement quel que soit leur type] 好みの楽曲を流すための卓上型自動演奏箱 [オーケストリオンは種類に関わらず合計1個まで設置可能]