A crystal that was once believed to be capable of enhancing a piece of equipment's fire resistance. Cannot be melded onto a piece of equipment past the first advanced materia melding slot. Der konzentrierte Feuer-Äther in dieser Materia schützt teilweise vor Kräften des gleichen Elements. (Kann nicht in einen Ausrüstungsgegenstand eingesetzt werden, bei dem bereits ein Materia-Slot mit riskanten Techniken gefüllt wurde.) A crystal that was once believed to be capable of enhancing a piece of equipment's fire resistance. Cannot be melded onto a piece of equipment past the first advanced materia melding slot. Une matéria qui aurait pour propriété de protéger contre le pouvoir du feu. [Sertissage avancé possible uniquement pour le premier emplacement supplémentaire d'un objet] 火属性の力を防ぐと信じられていたハイマテリジャ [マテリア穴の個数を超えた1回目の装着まで使用可能] Decreases fire-aspected damage. Feuerresistenz: Vermindert durch Feuer erlittenen Schaden. Decreases fire-aspected damage. Réduit les dégâts reçus lorsqu'une attaque de feu est subie. 火属性のダメージを軽減します。