After a light clear broth is taken from a freshly caught Navigator's dagger, the meat is removed from the bones and ground up into a paste. The paste is then rolled into tiny balls and returned to the broth, creating a hearty soup.
EXP Bonus: +3% Duration: 30m
(Duration can be extended to 60m by consuming multiple servings) Nachdem eine leichte, klare Brühe entstanden ist, wird der Fisch von den Knochen entfernt und zu einer Paste verarbeitet. Die Paste wird dann zu kleinen Bällchen geformt, die wieder in die Brühe gegeben werden, wodurch eine herzhafte Suppe entsteht.
Erhöht die Routine im Kampf, bei der Synthese und beim Sammeln.
Routine-Bonus +3%
Dauer: 30 Minuten
(Kann durch wiederholten Verzehr auf bis zu 60 Minuten verlängert werden.) After a light clear broth is taken from a freshly caught Navigator's dagger, the meat is removed from the bones and ground up into a paste. The paste is then rolled into tiny balls and returned to the broth, creating a hearty soup.
EXP Bonus: +3% Duration: 30m
(Duration can be extended to 60m by consuming multiple servings) Cette soupe est préparée à base d'un bouillon de dagues de Llymlaen grillées.
Points d'expérience gagnés +3% (bonus appliqué aux éliminations d'ennemis, aux synthèses et aux récoltes)
Durée d'effet: 30 minutes (cumulable jusqu'à 60 minutes) 焼いたリムレーンズダガーで出汁を取ったすり身団子のスープ
敵討伐・製作・採集時の経験値獲得量が上昇する
経験値獲得量 +3%
効果時間 30:00 [最大2倍まで効果時間の継ぎ足し可能]
